Hearthstone Iksar的设计师:折叠将获得一些强化

2019-03-21 05:58  来自: 网络整理

昨天,传奇炉Iksar的设计师演讲再次点燃了舆论。这一次,它与术士的折叠机制相对应。
从广义上讲,我们第一次注意到我们发现了一个更意想不到的蓝色出版物,但这次Iksar的演讲是一个非常后续的进展,这使我们我怀疑
如果玩家想让术士的任务更容易使用,Iksar会做出以下回应:
我们仍然喜欢魔术师的使命,我同意他现在不是那么强大。
将来,您可以获得更多支持,但我无法对此发表任何看法。总之,折叠是我们可以增强的例程之一。
这一祷告很快引起了Reddit首次出版和官方网站论坛的强烈不满。人们不得不责怪设计师不学习课程并决定他们必须取出卡片。这本质上是不稳定的。
看到公众舆论越来越糟,伊克萨尔补充说:
最近的版本不打算将折叠作为一个中心思想。
但是,我们相信我们可以帮助折叠一本小册子。
有很多方法可以解释这两个句子。
设计师本身倾向于过度解释新卡片设计的未来(例如Mike Donais误解和上演的访谈点)。此外,Iksar负责就需要谨慎对待的问题发表意见。另一方面,即使怀疑有过多的解释,设计师的蓝色公告也不能没有问题。
毕竟,我意识到NGA和其他网站对第二段的翻译是不正确的,所以我决定我需要谈论这个问题。
然后,在与Iksar本人确认后,我希望这个版本的翻译不会产生误导。
刚刚提到翻译错误的地方是Iksar第二段中唯一的一个词。
葛源把它翻译成我们认为是一封强有力的字母,但实际上,它指的是中心思维的独立,一页意思,与一次句子的前半部分相比。
例如,A3机械钻石,作为LOE中唯一的机械机器,是典型的新单卡。
如果它变成一张可以单手包含整个处理系统的卡片,那就意味着它显然是不同的。
Iksar的初衷是让折叠不那么强,所以新的丢弃级卡不再具有任何意义。毕竟,折痕从一开始就是女巫的专业特征之一。
基本经典:灵魂之火,魅魔,死者守卫。
测试冠军:小鬼,Galaxus的拳头。
古代神的悄悄话:夜晚的色彩图书馆员。
卡拉赞:玛格丽特的小恶魔,银色傀儡。
Angoro:Rakari的牺牲,Savasu女王,残酷的恐龙魔术师,Rakari的地狱犬。
冰封王座骑士:血女王Ranacell,呻吟的恶魔
通过在整个炉石历史中观察术士破坏机制的发展,我们可以看到除了Gardison,NAXX和GVG之外,每个版本都有或多或少。
像往常一样,你不时丢弃它是很自然的。
从伊克萨尔第二段的角度来看,作为一个中心思想,至少可以肯定的是,短期内不会出现卡拉赞的明显报废版本以避免退出。
(当然,如果这是Dragonman真正发现的新假卡并非完全不可能)。
总之,Iksar的演讲引起了很多挫折和误解,这也与丢弃机制和自身虚假陈述的挫折有关。
这也似乎确保Fredan和Jeff Kaplan以及其他设计师不一定表达出好的意见。
但特别是作为翻译,至少我希望每个人都不会先误解他们的意图,即使你不同意设计师的陈述。